Streckenführung CITY CIRCUIT
Der City Circuit führt von der späteren Ziellinie über die Quaibrücke am Stadthausquai vorbei und biegt über die Münsterbrücke ins Limmatquai ein. Über Mühlegasse und Seilergraben biegen die Athlet:innen beim Kunsthaus bergwärts ab und beginnen den Anstieg auf der Zürichbergstrasse, der zwischenzeitlich 10 % beträgt. Nach einem flacheren Streckenabschnitt durch das Quartier Hottingen steigt der Kurs nochmals etwas an und führt über die sogenannte "Schleife" nach Witikon und Binz. Dann folgt erneut ein relativ flacher Abschnitt durch Zumikon, bevor es in die steile Abfahrt nach Küsnacht geht. Von dort führt der Kurs über die Alte Landstrasse bis nach Zollikon. Über Zolliker Rampe und Bellerivestrasse rasen die Athlet:innen auf direktem Weg dem Ziel oder der nächsten Runde entgegen.
Der GIS-Browser gibt über die gesamte Streckenführung ebenfalls Auskunft.
Betroffene Strassen in Zumikon
Der Streckenverlauf in Zumikon ist wie folgt, vom Sennhof herkommend, vorgesehen (s.a. Planausschnitt): Zollikerberg/Sennhof - Huebstrasse - Schwäntenmos - Farlifangstrasse/Chapfstrasse - Mettlen - Dorfstrasse - Tobelmülistrasse - Küsnacht-Schmalzgrueb
Gesperrte Strassen (für den motorisierten Individualverkehr):
Huebstrasse
Schwäntenmos (Kreisel Waltikon bleibt befahrbar)
Farlifangstrasse
Chapfstrasse (bis Abzweigung Mettlen)
Mettlen
Dorfstrasse (ab Mettlen bis Abzweiger Tobelmülistrasse)
Tobelmülistrasse
Mülirietweg
Zeitliche
Einschränkungen Strassensperrungen
Die ersten Rennen (Zeitfahren) werden Zumikon nicht direkt tangieren. Die Durchfahrten in Zumikon finden im Zeitraum von
Mittwoch, 25. September bis Sonntag, 29. September 2024, statt.
Die Strassen sind während folgenden Zeiten gesperrt:
Mi, 25.09.2024, 07:00 - 18:00 Uhr
Do, 26.09.2024, 10:00 - 17:45 Uhr
Fr, 27.09.2024, 11:15 - 17:15 Uhr
Sa, 28.09.2024, 07:15 - 17:15 Uhr
So, 29.09.2024, 06:45 - 17:30 Uhr
Folgende Strassen sind zu diesen Zeiten gesperrt:
Huebstrasse
Schwäntenmos (Kreisel Waltikon bleibt befahrbar)
Farlifangstrasse
Chapfstrasse (bis Abzweigung Mettlen)
Mettlen
Dorfstrasse (ab Mettlen bis Abzweiger Tobelmülistrasse)
Tobelmülistrasse
Mülirietweg
Wichtig: Die Querung der Strecke mit dem Fahrrad oder zu Fuss ist möglich.
Einsatz Blaulichtorganisationen
Der Einsatz der Blaulichtorganisationen (Feuerwehr, Polizei, Sanität) ist während der Rad-WM sichergestellt. Dringliche Einsätze werden während dem Rennbetrieb priorisiert. Aufgrund der starken Verkehrseinschränkungen muss tagsüber gegebenenfalls mit längeren Anfahrtszeiten gerechnet werden.
Abfallentsorgung
Durch die verkehrstechnischen Einschränkungen verschieben sich einzelne Abfallsammlungen wie folgt:
Sammlung Hauskehricht
Ersatztour: DI, 24. September 2024
Ausfalltag: DO, 26. September 2024
Sammlung Grünabfall-/Küchenabfall
Ersatztour: MO, 23. September 2024
Ausfalltag: MI, 25. September 2024
Die Altstoffsammelstelle Schwäntenmos bleibt vom Mittwoch, 25. September bis und mit Samstag, 28. September 2024 geschlossen. Wir bitten Sie, Ihre Abfallentsorgung frühzeitig zu planen, sodass Sie die Schliessung der Sammelstelle umgehen können.
Arztbesuche/Spitex-Betrieb
Klären Sie bitte frühzeitig mit Ihrem Arzt oder Ihrer Ärztin ab, ob die Arztpraxis in der Zeit der Rad-WM geöffnet ist, damit Sie wissen, an wen Sie sich in dieser Zeit bei einem ärztlichen Zwischenfall wenden können. Die Spitex wird ihren Betrieb aufrecht erhalten können, allenfalls ist mit zeitlichen Einschränkungen zu rechnen.
Chilbi
Die Zumiker Chilbi findet trotz der Rad-WM statt. Wir bitten Sie, die Chilbi aufgrund der Einschränkungen ohne motorisierte Fahrzeuge sondern zu Fuss oder mit dem Fahrrad zu besuchen.
Routing CITY CIRCUIT
The City Circuit leads from the later finish line over the Quaibrücke bridge past Stadthausquai and turns into Limmatquai over the Münsterbrücke bridge. Via Mühlegasse and Seilergraben, the athletes turn uphill at the Kunsthaus and begin the ascent on Zürichbergstrasse, which is 10% at times. After a flatter section through the Hottingen district, the course climbs again slightly and leads over the so-called "loop" to Witikon and Binz. This is followed by another relatively flat section through Zumikon before the steep descent to Küsnacht. From there, the course leads along the Alte Landstrasse to Zollikon. Via Zolliker Rampe and Bellerivestrasse, the athletes race directly towards the finish or the next lap.
The GIS browser also provides information about the entire route.
Affected streets in Zumikon
The route in Zumikon is planned as follows, coming from Sennhof (see map section): Zollikerberg/Sennhof - Huebstrasse - Schwäntenmos - Farlifangstrasse/Chapfstrasse - Mettlen - Dorfstrasse - Tobelmülistrasse - Küsnacht-Schmalzgrueb
Closed roads (for motorized private traffic):
Huebstrasse
Schwäntenmos (Waltikon traffic circle remains open to traffic)
Farlifangstrasse
Chapfstrasse (up to the Mettlen junction)
Mettlen
Dorfstrasse (from Mettlen to Tobelmülistrasse junction)
Tobelmülistrasse
Mülirietweg
Temporal
Restrictions Road closures
The first races (time trials) will not directly affect Zumikon. The passages in Zumikon will take place in the period from
Wednesday, September 25 to Sunday, September 29, 2024.
The roads are closed during the following times:
Wed, 25.09.2024, 07:00 am - 6:00 pm
Thu, 26.09.2024, 10:00 am - 5:45 pm
Fri, 27.09.2024, 11:15 am - 5:15 pm
Sat, 28.09.2024, 07:15 am - 5:15 pm
Sun, 29.09.2024, 06:45 am - 17:30 pm
The following roads are closed during these times
Huebstrasse
Schwäntenmos (Waltikon traffic circle remains open to traffic)
Farlifangstrasse
Chapfstrasse (up to the Mettlen junction)
Mettlen
Dorfstrasse (from Mettlen to Tobelmülistrasse junction)
Tobelmülistrasse
Mülirietweg
Important: It is possible to cross the route by bike or on foot.
Deployment of blue light organizations
The deployment of the emergency services (fire department, police, ambulance) is guaranteed during the World Cycling Championships. Urgent operations will be prioritized during the race. Due to the severe traffic restrictions, longer arrival times may have to be expected during the day.
Waste disposal
Due to the traffic restrictions, individual waste collections will be postponed as follows:
Household waste collection
Replacement tour: TU, September 24, 2024
Cancellation day: DO, September 26, 2024
Green waste/kitchen waste collection
Replacement tour: MON, September 23, 2024
Cancellation day: MI, September 25, 2024
The Schwäntenmos waste collection point will be closed from Wednesday, September 25 to Saturday, September 28, 2024. We ask you to plan your waste disposal well in advance so that you can avoid the closure of the collection point.
Visits to the doctor/
spitex service
Please check with your doctor well in advance whether the doctor's surgery will be open during the World Cycling Championships so that you know who you can contact in the event of a medical incident during this time. Spitex will be able to maintain its services, but you may have to expect some time restrictions.
Funfair
The Zumiker funfair will take place despite the World Cycling Championships. Due to the restrictions, we ask you to visit the funfair without motorized vehicles but on foot or by bike.